Description
Monastiraki est le quartier du marché aux puces du vieil Athènes, un enchevêtrement animé de boutiques et d'étals autour de la place Monastiraki, juste sous l'Acropole, entre Plaka, Psyrri et Thissio. C'est l'un des grands quartiers commerçants de la ville et l'endroit idéal pour chiner bonnes affaires, souvenirs et trouvailles insolites.
La place elle-même est un carrefour d'époques. D'un côté se dresse la petite église de la Pantanassa, dédiée à la Dormition de la Vierge ; de l'autre, les coupoles de la mosquée Tzistarakis, de l'époque ottomane. La station de métro débouche directement sur la place.
C'est l'église qui a donné son nom à tout le quartier : Monastiraki signifie « petit monastère ». Elle fut un monastère sous la domination franque, puis, sous les Ottomans, une dépendance du monastère de Kareas sur le mont Hymette. C'est aujourd'hui une église paroissiale, et son grand jour est le 15 août.
La mosquée fut construite en 1759 par le gouverneur ottoman d'Athènes, Mustapha Agha Tzistarakis. La légende veut qu'il ait brûlé une colonne du temple de Zeus Olympien pour en tirer de la chaux, même s'il s'agit plus probablement d'une colonne de la bibliothèque d'Hadrien toute proche. Les Athéniens y virent un sacrilège et lui imputèrent la peste qui suivit.
Elle abrite aujourd'hui une annexe du musée d'Art populaire grec, avec une collection de céramiques.
À quelques pas de la place s'étendent les ruines de la bibliothèque d'Hadrien, bâtie par l'empereur romain en 132 apr. J.-C. autour d'une cour à colonnades dotée d'un long bassin. On y voit les restes de trois églises byzantines.
Le marché s'étire le long des rues Pandrossou et Adrianou et autour de la place Avissynias, où se tient le marché aux puces que les Athéniens appellent « Yousouroum ». Il était autrefois réputé pour ses antiquités et ses objets d'occasion ; des brocanteurs y étalent encore leur marchandise, mais la plupart des boutiques vendent désormais du neuf, des vêtements et chaussures aux souvenirs.
La station Monastiraki est plus ancienne qu'il n'y paraît : elle a ouvert en 1895 sous le nom de « Monastirion ». Elle est aujourd'hui desservie par les lignes 1 et 3 du métro, et le long de ses quais court le canal couvert de l'Éridan, une rivière de l'Athènes antique.
La place elle-même est un carrefour d'époques. D'un côté se dresse la petite église de la Pantanassa, dédiée à la Dormition de la Vierge ; de l'autre, les coupoles de la mosquée Tzistarakis, de l'époque ottomane. La station de métro débouche directement sur la place.
C'est l'église qui a donné son nom à tout le quartier : Monastiraki signifie « petit monastère ». Elle fut un monastère sous la domination franque, puis, sous les Ottomans, une dépendance du monastère de Kareas sur le mont Hymette. C'est aujourd'hui une église paroissiale, et son grand jour est le 15 août.
La mosquée fut construite en 1759 par le gouverneur ottoman d'Athènes, Mustapha Agha Tzistarakis. La légende veut qu'il ait brûlé une colonne du temple de Zeus Olympien pour en tirer de la chaux, même s'il s'agit plus probablement d'une colonne de la bibliothèque d'Hadrien toute proche. Les Athéniens y virent un sacrilège et lui imputèrent la peste qui suivit.
Elle abrite aujourd'hui une annexe du musée d'Art populaire grec, avec une collection de céramiques.
À quelques pas de la place s'étendent les ruines de la bibliothèque d'Hadrien, bâtie par l'empereur romain en 132 apr. J.-C. autour d'une cour à colonnades dotée d'un long bassin. On y voit les restes de trois églises byzantines.
Le marché s'étire le long des rues Pandrossou et Adrianou et autour de la place Avissynias, où se tient le marché aux puces que les Athéniens appellent « Yousouroum ». Il était autrefois réputé pour ses antiquités et ses objets d'occasion ; des brocanteurs y étalent encore leur marchandise, mais la plupart des boutiques vendent désormais du neuf, des vêtements et chaussures aux souvenirs.
La station Monastiraki est plus ancienne qu'il n'y paraît : elle a ouvert en 1895 sous le nom de « Monastirion ». Elle est aujourd'hui desservie par les lignes 1 et 3 du métro, et le long de ses quais court le canal couvert de l'Éridan, une rivière de l'Athènes antique.